Songs and writings: oral and literary cultures in early-modern Finland renews the understanding of exchange between the learned culture of clergymen and the culture of commoners, or “folk”. What happened when the Reformation changed the position of the oral vernacular language to literary and ecclesiastical, and when folk beliefs seem to have become an object for more intensive surveillance and correction? How did clergymen understand and use the versatile labels of popular belief, paganism, superstition and Catholic fermentation?
Why did they choose particular song languages, poetic modes and melodies for their Lutheran hymns and literary poems, and why did they avoid oral poetics in certain contexts while accentuating it in others? How were the hagiographical traditions representing the international medieval literary or “great” tradition adapted to “small” folk traditions, and how did they persist and change after the Reformation? What happened to the cult of the Virgin Mary in local oral traditions?
The first Finnish 16th-century reformers admired the new Germanic models of Lutheran congregational hymns and avoided the Finnic vernacular Kalevala-metre idiom, while their successors picked up many vernacular traits, most notably alliteration, in their ecclesiastical poetry and hymns. Over the following centuries, the new features introduced via new Lutheran hymns such as accentual metres, end-rhymes and strophic structures were infusing into oral folk poetry, although this took place also via secular oral and literary routes. On the other hand, seventeenth-century scholars cultivated a new academic interest in what they understood as “ancient Finnish poetry”.
The book has an extensive English Summary for the international readership.Book Details
This volume concerns the ways in which verbal and non-verbal actions are combined and linked in a range of contexts in everyday conversation, in institutional contexts, and in written journalism. The volume includes an introduction which, besides presenting the content of the articles, discusses terminological fundamentals such as the understanding of the terms “clause”, “action” and “linkage” and “combining” in different grammatical traditions and the ways they are conceived of here, as well as open questions collectively formulated by the contributors in planning for the volume concerning the recognition, emergence and distance of linkage, and the ways these questions are addressed in the contributions to the volume.
Topics treated in the articles include combining physical actions and verbal announcements in everyday conversation, linking of verbal and nonverbal actions as well as verbal linkages between nonverbal actions by dance teachers building pedagogical activity. Other topics concern the mediation of questions through informal translating in multilingual conversation in order to organize participation, and the ways in which student requests for clarification and confirmation create learning occasions in a foreign language classroom. Still other articles concern the on-line emergence of alternative questions with the Finnish particle vai 'or', delayed completions of unfinished turns, the transforming of requests and offers into joint ventures, and the ways in which direct quotations are created in written journalism from the original talk in the spoken interview.
Most of the papers employ Conversation Analysis and Interactional Linguistics as a theoretical framework. The languages used as data are Finnish, English, Estonian, French, Brazilian Portuguese and Swedish.Book Details
In most European countries, the horrific legacy of 1939–45 has made it quite difficult to remember the war with much glory. Despite the Anglo-American memory narrative of saving democracy from totalitarianism and the Soviet epic of the Great Patriotic War, the fundamental experience of war for so many Europeans was that of immense personal losses and often meaningless hardships. The anthology at hand focuses on these histories between the victors: on the cases of Hungary, Estonia, Poland, Austria, Finland, and Germany and on the respective, often gendered experiences of defeat. The book’s chapters underline the asynchronous transition to peace in individual experiences, when compared to the smooth timelines of national and international historiographies. Furthermore, it is important to note that instead of a linear chronology, both personal and collective histories tend to return back to the moments of violence and loss, thus forming continuous cycles of remembrance and forgetting. Several of the authors also pay specific attention to the constructed and contested nature of national histories in these cycles. The role of these ‘in-between’ countries – and even more their peoples’ multifaceted experiences – will add to the widening European history of the aftermath, thereby challenging the conventional dichotomies and periodisations. In the aftermath of the seventieth anniversary of 1945, it is still too early to regard the post-war period as mere history; the memory politics and rhetoric of the Second World War and its aftermath are again being used and abused to serve contemporary power politics in EuropeBook Details
Health and healing have been central concerns throughout human history. Individuals and societies have devised multiple ways to health. Healing practices have often been linked to questions of knowledge, power, politics, and morals. The limits of acceptable healing have been contested by men and women, priests and doctors, elites and commoners, indigenous peoples and colonialists. Successful healers have sometimes been labeled as witches, quacks, or dangerous political agitators.
The contributions in this volume concentrate on healing in global history with case studies about Finland, southern Asia and Africa, Brazil, the Caribbean and North America. They discuss medical pluralism and consider the arguments for and against individual healers and different healing systems. The authors focus on the popularity of medical systems, the appropriation and adoption of healing practices in cross-cultural contexts, and the prohibition of certain forms of healing.Book Details
Matthias Alexander Castrén’s (1813–1852) Luentoja suomalaisesta mytologiasta (’Lectures on Finnish Mythology’, originally Swedish ’Föreläsningar i finsk mytologi’) is a key work in the research history of Finnish mythology. This is the first Finnish translation of it. Despite ’Lectures’ in the label, the work is a coherent book. It makes a systematic approach to ancient Finnish religion on the basis of earlier mythographers, Castrén’s fieldwork among Finnic peoples and the latest European research trends of the first half of the 19th century. Even though Castrén’s Lectures significantly developed Finnish mythography and it served as a standard work for half a century, its significance was largely forgotten when new research paradigms were introduced in the course of the 20th century.
The work is an important part of the history of Finnish research in religions, linguistics and ethnography and it also reflects the state of the study of mythology in Europe in the middle of the 19th century. The book is lively written and therefore, it meets the taste of the general public in addition to researchers. This edition includes a concise introduction to Lectures’ historical context, a scientific commentary and exhaustive indexes.
M. A. Castrén is renown especially as a linguist and explorer who worked among Siberian peoples but his work was marked also by interest in Finnishness at a time when the idea of a Finnish nation was developing. Lectures was Castrén’s last work. He finished the book in his deathbed, and it was published posthumously in 1853.
The translator and editor of the Lectures, Joonas Ahola, PhD, is an expert in Old Norse language and mythology as well as kalevala-meter poetry. The other author of the introduction, Karina Lukin, PhD, is an expert of North Siberian cultures and 19th century expeditions among them.Book Details
Finland-Swedish writer Monika Fagerholm is one of the most important contemporary Nordic authors. Her experimental, puzzling and daring novels, such as Underbara kvinnor vid vatten (1994) and Den amerikanska flickan (2004), have attracted much critical attention. She has won several literary awards, including the Nordic prize from the Swedish Academy in 2016; her works have travelled across national and cultural borders as they have now been translated in USA, Europe, Eastern Europe and Russia. Fagerholm’s wild and visionary depictions of girlhood have long had an impact on the Nordic literary landscape; currently, she has many literary followers among young female writers and readers in Finland and Sweden. Novel Districts. Critical Readings of Monika Fagerholm is the first major study of Fagerholm’s works. In this edited volume, literary scholars explore the central themes and features that permeate Fagerholm’s works and introduce novel ways to understand and interpret her writings. The book begins with an introduction to her life, letters and the minority literature context of her writing and briefly describes the scholarship on Fagerholm’s works. After that, Finnish and Swedish scholars and experts on Fagerholm scrutinize her oeuvre in the light of up-to-date literary theory. The insights, theories and concepts of gender, feminist and girlhood studies as well as narratology, poststructuralism, posthumanism and reception studies are tested in close readings of Fagerholm’s works published between 1990 and 2012. Thus, the volume enhances and deepens the understanding of Fagerholm’s fiction and invites the attention of readers not yet familiar with her work. The articles demonstrate the multitude of ways in which literary and cultural conventions can be innovatively re-employed within 20th and 21th century literature to reveal new perspectives on contemporary Finnish and Nordic literature and ongoing cultural and social developments.
This book is part of the Studia Fennica Litteraria series.Book Details
The divine kingship and chiefship of the Asante people of central Ghana have been undergoing a shift towards secularization since the start of the colonial era. Timo Kallinen maintains that a close examination of this transformation provides us with a better understanding of secularization processes in Ghana more broadly, and in other post-colonial societies whose historical development likewise differs from that of the modern West, and which have largely confronted secular modernity through encounters with European colonialism. Throughout the volume secularization is understood as a process in modern society whereby divinity is separated from the ways in which both human society is regulated and physical nature is understood to function.
Divine Rulers in a Secular State has been divided into three thematic parts, each with a short theoretical introduction. In the first two, analysis is primarily inspired by the work of Louis Dumont, while in the third the theoretical ideas of Webb Keane and Bruno Latour are of central importance. The undifferentiated order of the pre-colonial Asante kingdom, in which the chiefly and priestly functions of the rulers were not separated, comprises the initial focus. Sacrifices and marriage exchanges, both of which were directed at establishing and perpetuating relations between the living and the spirits of the dead ancestors, are posited as the most important responsibilities of the chief. Also explored are perceptions that the founding of the kingdom and its authority structure are the results of sacrifices offered to various gods by the Asante king and his chiefs.
The second part examines the dissolution of the traditional order since the onset of British colonial occupation. The secularization process was initiated by the aspirations of colonial administrators and missionary bodies who aimed to maintain Christian converts under the ‘political’ authority of their non-Christian chiefs, who were still important ritual leaders. Consequently, it was necessary to start dividing society along ‘political’ and ‘religious’ lines so that only the former was a mandatory concern for all. The kernel of modern citizenship was planted at the same time as the ‘religious’ conscience of individuals started to shape their rights and duties towards their ‘political’ rulers. Furthermore, theories about Asante as a state based on contract and representation were proposed and developed. In the post-colonial era chiefship has been put into the service of the independent nation state – both as an instrument of administration and a nationalistic symbol, while, most recently, chiefs have been depicted as leaders in civil society, even receiving support from global developmental organizations. Yet traditional chieftaincy is strongly criticized by certain Christian groups belonging to the Pentecostal-Charismatic movement, which still see it as integrally linked to traditional cosmologies.
The third part of the book takes the discussion beyond the separation of the categories of religion and politics. Secularization has also has also entailed the dematerialization of religion, establishing it as something that ought to be understood primarily as mental or spiritual; in a secular society ‘things’ like deities, witchcraft, or sacrifices should not be recognized as proper agents and actions at the level of immanent relations. In Ghana such views are effectively contradicted by religious groups which see spiritual forces as the most powerful agents in social relations. The cases discussed deal with attempted state control of anti-witchcraft activities, the efficiency of protective magic during political upheavals, and Pentecostal notions of demonic influences in secular politics. The Conclusions section brings the themes of the book together by discussing the large-scale effects of the secular project in contemporary Ghanaian society.
Research is based on anthropological fieldwork conducted in Ghana in 2000–2001 and 2005–2006, data drawn from several archival sources located in Ghana and the United Kingdom, and the anthropological and historical literature on Ghana and the Asante.
This book is part of the Studia Fennica Anthropologica series.Book Details
The poem Kalevipoeg, over 19,000 lines in length, was composed by FriedrichReinhold Kreutzwald (1803–1882) on the basis on folklore material. Itwas published in an Estonian-German bilingual edition in six instalmentsbetween 1857 and 1861; it went on to become the Estonian national epic.This first English-language monograph on the Kalevipoeg sheds light onvarious aspects of the emergence, creation and reception of the text.The first chapter sketches the objectives of the book and gives a shortsummary of the contents of the twenty tales of the epic, while the secondchapter treats the significance of the epic against the cultural background ofnineteenth-century Estonia.
The third chapter scrutinizes the emergence of the text in moredetail and, in its second part, takes a closer look at the many intertextualconnections and the traces the epic material has left in Estonian literatureup to the present time. The fourth chapter is a detailed case study of onedebated passage of the fifteenth tale.
The fifth and the six chapters deal with the German reception of the epic,which partly took place earlier than the reception in Estonia. In the fifthchapter, the first reviews and an early treatise by the German scholar WilhelmSchott (1863) are discussed. The sixth chapter presents the new genre of‘rewritings’ of the epic – texts which cannot be labelled as translations butare rather new creations on the basis of Kreutzwald’s text.
In the seventh chapter several versions of these retellings and adaptationsare compared in order to show the stability of some core material conveyedby various authors. A concluding chapter stresses the significance of foreignreception in the canonization process of the Kalevipoeg. At the end, acomprehensive bibliography and an index are added."
This book is part of the Studia Fennica Folkloristica series.Book Details
This book presents current discussions on the concept of genre. It introduces innovative, multidisciplinary approaches to contemporary and historical genres, their roles in cultural discourse, how they change, and their relations to each other.
The reader is guided into the discussion surrounding this key concept and its history through a general introduction, followed by eighteen chapters that represent a variety of discursive practices as well as analytic methods from several scholarly traditions.
This volume will have wide appeal to several academic audiences within the humanities, both in Finland and abroad, and will especially be of interest to scholars of folklore, language and cultural expression.Book Details
This collection of essays looks at the issue of human well-being from the point of view of environmental aesthetics. Questions addressed include: What role do aesthetic values have in advancing well-being? Are there environments that are particularly supportive of well-being? What is the place of aesthetic factors in environmental and city planning? The authors of the first part of the book illuminate the relationship between aesthetics and well-being by discussing such notions and ideas as aesthetic well-being, interactive environmental planning, aesthetic quality in urban planning, aesthetic footprint, and ecological aesthetics. The authors of this part also engage with many topical questions in environmental and everyday aesthetics. For example, Yuriko Saito’s idea of green aesthetics as well as Allen Carlson’s science-based model of the aesthetic appreciation of nature are critically examined.Book Details